天津话,可以算是我们天津的“非物质文化遗产”了。
说起,天津话的起源可能是起源于蚌埠,淮安,宿州这三种说法。周恩来是安徽淮安人,他虽然在天津工作学习生活过,但他后来为人熟知的口音并不是那时候形成的,而是他的家乡话。这样,他的口音为什么听起来很像天津话就不难理解了。
天津话最为纯正的莫过南市一带。那里的天津话,即使你是天津人有时听起来都不知道是什么意思。很多的口头语,虚目字。天津话其实并不费解,比 如,鸡蛋天津话叫“鸡子儿”,晚上叫“黑岔儿”,昨天叫“昨个”,前天叫“夜了个”,有意思叫“哏儿”,特别好叫“倍儿好。”等等不一一力举了。还有,天 津人问候都是:“您吃了吗?”“吃了,您呢?”
“呦!介不似侯三爷吗!!”
侯三爷:“爷~爷~爷~爷”。(人家喊我一声“爷”,还人家四个“爷”) 所以,天津人说话很客气。尤其天津卫的老大爷,不信你听听,一口一个“您了”,不管你是谁年轻也好年老也好,都这么客气。
现在我还是一口的天津话,但是老人说我不算,因为没有“味儿”。
天津现在正在加快步伐的建设,使得一些天津话根源地区都不复存在了。还有,天津话受外来的方言影响也不纯正了。就像老人说的,再过些年,天津话就真的没有“味儿”了。。。。。。。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment